Volete sapere se io sappia perché la signora abbia potuto togliersi la vita.
Želite znati dali je imala razloga za samoubistvo?
Crede che la signora avesse delle ragioni per togliersi la vita?
Dali je imala neki razlog zbog kojeg bi se htela ubiti?
Prese la mano del ragazzo e lo aiutò a togliersi la camicia e i pantaloni.
Onda ga je uzela za ruku i pomogla mu da skine pantalone i košulju.
Credo che Frank abbia tagliato l'orecchio a Don, per farle capire che non può togliersi la vita.
Mislim da je Frank odrezao uho koje sam našao, njenom mužu, kao jamstvo da je on živ.
Se Porthos è deciso a togliersi la vita troverà il modo di farlo.
A, ako je Portos odluèio da okonèa svoj život pronaæiæe veæ neki naqèin.
La signora ha deciso di togliersi la vita oggi pomeriggio, signor Welles.
Гђа Кристијан је одлучила да себи одузме живот данас поподне, господине Велс.
Quello sarebbe felice solo se riuscisse a togliersi la cravatta.
On? Veliki dan za ovog tipa je kada skine kravatu.
Non credo che Cecilia volesse togliersi la vita.
Mislim da Sesilija nije stvarno želela da okonèa svoj život.
Può togliersi la cintura di sicuree'e'a e mettersi in libertà.
Kapetan je greškom skinuo tablu na kojoj piše da je vezivanje u letelici obavezno.
Il generale Hasegawa mi ha chiesto di aiutarlo a togliersi la vita.
General Hasegava me je zamolio da mu pomognem da okonèa svoj život.
Lui è depresso e decide di togliersi la vita.
On je vrlo depresivan i odluči da sebi oduzme život.
Che lui abbia scelto di togliersi la vita in quella terra desolata dove Tessa è andata incontro alla sua tragica morte, è una triste conseguenza del suo tormento interiore, ma è anche un esempio della sua discrezione.
To, da se je odluèio svoj život voditi po istom samotnom putu... na kojem je Tessa srela svoju tragiènu smrt... je žalosna refleksija njegovog ispaæenog duha... ali i tipièno za njega.
Charles Freck, sempre più depresso da ciò che gli succedeva intorno, decise infine di togliersi la vita.
Charles Freck postaje progresivno sve depresivniji zbog onoga što se dogaða oko njega, odluèio se konaèno maknuti.
Immagino che Walt non volesse affrontare l'umiliazione di un lungo processo pubblico e... abbia deciso di togliersi la vita.
Pretpostavljam da Walt nije hteo da se susretne sa poniženjem dugaèkog javnog suðenja... i odluèio je da se ubije.
Lui cerca di togliersi la vita e tu ti preoccupi che possa costarti il titolo di "Mamma dell'anno"?
Pokušao je da se ubije, a ti si zabrinjena da æe te koštati titule "mama godine"?
Mio marito ha cercato di togliersi la vita, e poi e' stato assassinato.
Moj muž se pokušao ubiti a onda je ubijen!
Earl sapeva che stava pensando di togliersi la vita.
Earl je znao da on planira da se ubije.
Se volete l'ordine a Gotham Batman deve togliersi la maschera e andare a costituirsi.
Ako želite red u Gotamu Betmen mora da skine masku i da se preda policiji.
Quella "señorita" ha tentato di togliersi la vita due volte, bello.
Pokušala je da se ubije dva puta.
Ogni 90 minuti uno studente tenta di togliersi la vita.
Svakih pola sata jedan student pokuša samoubistvo, gospodine
Succede, alle volte, subito prima che qualcuno tenti di togliersi la vita.
Gurnuli niz stepenice? Želim vidjeti kæer! -Amy æemo smjestiti na sigurno dok ovo ne riješimo.
I disperati tentativi del Sig. Gale di togliersi la maschera a gas, sono stati cancellati e sostituiti dalla frase:
Oèajnièki pokušaji g. Gejla skidanja gas maske su izbrisani i zamenjeni frazom:
Sola nelle sue stanze la Principessa si prepara a togliersi la vita.
Сама у својим одајама, принцеза се спрема да себи одузме живот.
La scena è pronta, la Principessa si prepara a togliersi la vita.
Сцена је спремна, принцеза се спрема да одузме себи живот.
E in effetti credo venga da un luogo caldo perche' non vuole togliersi la giacca.
I doista mislim da on dolazi iz nekog toplog mjesta jer on neda da mu skinem kaput.
Potrebbe togliersi la camicia, per favore?
Možete li da skinete svoju košulju molim Vas.
Lei... si vedeva con un uomo sposato... aveva iniziato a bere... e poi... ha tentato di togliersi la vita.
Ona...je poèela da se viða sa oženjenim èovekom, poèela je da pije. I onda je pokušala da se ubije.
Per proteggere te e Jared ha cercato di togliersi la vita.
Da bi zaštitila tebe i Džareda, pokušala je sebi da oduzme život.
Perche' uccidere delle persone e togliersi la vita?
Zašto je krenuo ubijati druge a onda i sam sebe?
Quando il suo castello di carte e' crollato e lui ha deciso di togliersi la vita, ha anche deciso di condividere quello che sapeva del suo piano con Rosalie Nunez.
Када властити кућа од карата се срушио, и он је одлучио да себи одузме живот, он је такође одлучио да подели шта зна о твојој шеми са Розали Нунез.
So che in quel momento ha deciso di togliersi la vita.
Znala sam da je tada odluèio da se ubije.
Una ragazza ha provato a togliersi la vita a causa di quello che ha fatto nostra figlia.
Dete je pokušalo da se ubije zbog onoga što je naše dete uèinilo.
Ma crede che la sua lettera l'abbia potuta spingere a togliersi la vita.
Ali verujete da ju je poruka koju ste ostavili mogla navesti na samoubistvo.
Quindi, tragicamente... ha deciso di togliersi la vita.
Pa æe tragièno da sebi oduzme život.
Senti, Clay qualsiasi cosa sia successa a Hannah, tra te e lei o con altri ragazzi, è stata lei a decidere di togliersi la vita.
Vidi, Clay... Šta god se desilo Hannah, izmeðu tebe i nje, izmeðu ostale dece, ona je odluèila da sebi oduzme život.
Ma se voleva togliersi la vita, noi non l'avremmo potuta fermare.
Ali ako je želela da završi svoj život... mi je nismo zaustavljali.
Perché sentivano di doversi affermare prima di togliersi la vita.
Jer su osećali da moraju da se afirmišu da se ne bi ubili.
Molti non si rendono conto che la maggior parte di questi suicidi sono veterani della guerra in Vietnam, quella generazione, e la loro decisione di togliersi la vita potrebbe non essere collegata alla guerra che hanno fatto 50 anni fa.
Већина људи не разуме да су већи део ових самоубистава извршили ветерани из вијетнамског рата, та генерација, и њихова одлука да одузму себи живот заправо можда није повезана са ратом у ком су се борили пре 50 година.
0.84474301338196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želite znati dali je imala razloga za samoubistvo? 